vendredi 15 août 2008

All your base are belong to us!

Je ne sais pas si vous connaissez ce video! Il date de quelque années!

Pour une plus grande information Voir Wikipedia

et pour les autres... voici le video... c'est crampant!




Et dernièrement.. en parlant de traduction affreuse!

Un restaurant en Chine pour les Jeux Olympique à traduit sont nom pour la venue des nouveaus touriste internationnaux... Il as utilisé un site web pour traduire leur enseigne! Avec des résultat désastreux :-D et un autre exemple de traduction fait par un site web, voilà la raison d'utilisé un vrai traducteur/trice (ma soeur est traductrice)

Aucun commentaire: